Si fem un cop d'ull a la premsa (tant escrita com digital) després de
la diada de St.Fèlix, podem apreciar el nivell de qualitat que hi ha
dins del món dels periodistes. Malauradament, són poques les cròniques
que compleixen amb els requisits o estàndards de qualitat que hom
desitjaria trobar.
Crec que no és tant difícil fer les coses bé. Bàsicament es demana:
1- Escriure els castells pel seu nom
(si porten folre, manilles, o si són 'nets' és a dir, sense pinya, ...)
(ja no incloc les variants dialectals geogràfiques com "agulla" i
"torre" enlloc de "pilar al mig" i "2" respectivament, ja que es
consideren acceptades, tot i que no vindria malament que de tant en tant
els periodistes, sobretot dels mitjans generals, les anessin combinant,
ja que sinó curiosament es va arraconant la nomenclatura pròpia i
original dels castells, la que diem al Camp de Tarragona, i que tant poc
habitual (com el 9d8, ves per on) és en els mitjans de comunicació).
Sobretot perquè el que queda escrit és el que pot
servir d'aquí 100 anys saber com estàvem al 2011, de la mateixa manera
que els escrits del 1800 ajuden a descobrir l'origen vallenc dels
castells.
És molt trist veure cròniques d'ElPunt-Avui o de TV3
(3cat24) on escriguin "4 i 3 de 9", "2 de 8", etc. referint-se als
castells "3 i 4 de 9 amb folre", "2 de 8 amb folre". Deu ser la inèrcia
del Twitter que els fa economitzar paraules. Crec que no costa res
escriure adequadament, per respecte al lèxic, ortografia i gramàtica de
la llengua catalana. No crec que es morin per fer aquest esforç.
De la mateixa manera que en gairebé cap mitjà de
comunicació (cap dels principals, ni Qd9, ni 3cat24, etc. etc.) enlloc
consta que el 9d8 sigui gamma extra. Si més no, tots afirmen que és un
castell "poc habitual" . Aquesta
qualificació és graciosa... prefereixen dir poc habitual a dir-li gamma
extra... Algú s'ha parat a pensar mai perquè és tant "poc habitual" ??
---> Més avall a l'apartat de PUNTUACIÓ, la meva opinió.
divendres, 2 de setembre del 2011
Subscriure's a:
Missatges (Atom)